»

Det sovjetiske mindesmærke i Alt-Hohenschönhausen

Det sovjetiske mindesmærke i Alt-Hohenschönhausen

Det sovjetiske mindesmærke i Alt-Hohenschönhausen har ændret sig gennem årene. Det oprindelige er væk, og det nye er over 50 år gammelt

Det sovjetiske mindesmærke i Alt-Hohenschönhausen blev renoveret 30 år efter afslutningen af 2. verdenskrig. Det oprindelige mindesmærke fra 1947 bestod af en obelisk, men i dag er det en mur med et relief, der skildrer slaget om Berlin.

Der er også to rødmalede sten, hver med en indskrift på russisk og tysk. Oversættelsen lyder:

Evig ære til heltene i den sovjetiske hær

Relieffet på det sovjetiske krigsmindesmærke.
Relieffet forestiller slaget om Berlin.
Foto af Chrissie Sternschnuppe@flickr. CC BY-SA.

Et ukendt antal soldater fra Den Røde Hær blev begravet ved mindesmærket, men deres grave blev senere flyttet til det sovjetiske mindesmærke i Schönholzer Heide.

Mindesmærket fra 1975 havde også en stor rød stjerne foran reliefet. En evig flamme brændte op fra dens midte, men i dag er stjernen væk.

Den seneste renovering fandt sted i 2021, hvor der blev lagt nye fliser, og stjernen blev fjernet. Muren er også blevet malet flere gange. Den hvide mur er følsom over for vind og vejr.

En af de to rødmalede sten.
Evig ære til heltene i den sovjetiske hær.
Foto af Chrissie Sternschnuppe@flickr. CC BY-SA.

Ved flere lejligheder er det sovjetiske mindesmærke også blevet udsat for hærværk. I 2019 mistede en af de sovjetiske soldater på reliefet sin arm.

I 2023 blev mindesmærket oversmurt med mere end 20 hagekors, og den nationale efterretningstjeneste blev involveret i sagen om hærværk. Hagekors er et forbudt symbol i Tyskland.

Soldaten, der har mistet sin arm.
Intet tyder på, at den knælende soldat vil få sin arm tilbage.
Foto af Chrissie Sternschnuppe@flickr. CC BY-SA.

Siden genforeningen i 1990 har Tyskland været forpligtet til at vedligeholde de sovjetiske krigsmindesmærker. Og vi bør også behandle dem med respekt. Mindesmærkerne er trods alt hvilestedet for dem, der i sidste ende besejrede Hitler.

En YouTube short om det sovjetiske mindesmærke i Alt-Hohenschönhausen.
The Soviet war memorial in Alt-Hohenschönhausen

Hvor:
Küstriner Straße 11-14
13055 Berlin

Beregner afstand…

Familievenligt: Ja
Pris: Gratis

Kunne du bruge artiklen til noget?

Så klik på knappen med ‘Buy me a coffee‘ og støt Bunker Girl med et lille beløb på Ko-fi.


Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *