»

和解小教堂

和解教堂的尖顶,背景是新建的和解小教堂。

和解小教堂是为了纪念柏林墙和和解教堂的受害者而建,和解教堂于1985年被拆毁

在Bernauer Straße的柏林墙纪念馆旁,矗立着和解小教堂。这是一座小巧的圆形木结构建筑,内部是混凝土结构,并饰有十字架。这座小教堂用于悼念柏林墙的受害者,它的形状并非偶然。

和解小教堂的形状和大小与曾经矗立在这里(以前是死亡地带)的教堂唱诗班席位相同。

和解小教堂
位于Bernauer Straße的柏林墙纪念馆和解小教堂。
摄影:Chrissie Sternschnuppe@Flickr. CC BY-SA.

这座名为“和解教堂”的教堂建于1892年,采用新哥特式建筑风格,拥有75米高的教堂塔楼。教堂建成后,信众人数也十分庞大。到20世纪20年代末,信众人数已达2万人。

德国分裂后,和解教堂就坐落在法国占领区和苏联占领区的边界上。

教堂一直持续举行礼拜活动,直到1961年柏林墙建成。之后,教堂被安置在所谓的“死亡地带”,一边是边境墙,另一边是内墙。

死亡地带上的和解​​教堂。
死亡地带上的和解​​教堂。边境墙在它前面,内墙在它后面。
1970, 公共领域。

1985年1月22日,一切结束了。东德政府炸毁了教堂的主体部分。教堂的塔楼屹立了六天,随后也被炸毁,坠落在死亡地带,化作烟尘消失不见。

20 世纪 90 年代末,柏林墙纪念馆在伯瑙尔大街开始动工,和解小教堂也随之建成,并于 2000 年开放。

几乎是奇迹般地,有人保存了老教堂塔楼的尖顶,现在它就倒在原地,就在小教堂旁边。

和解教堂的尖顶。
和解教堂的尖顶倒扣在小教堂旁边。
摄影:Chrissie Sternschnuppe@Flickr. CC BY-SA.

包括原教堂的手工雕刻木十字架在内的几件文物也被保存了下来,并陈列在小教堂内。甚至小教堂的墙壁中也含有来自旧教堂的瓦砾。

教堂钟楼高 75 米,矗立在教堂外。每当教堂为柏林墙受害者举行悼念仪式时,古老的钟声依然会响起。

和解教堂的其中一口钟。
和解教堂的其中一口钟。
摄影:Chrissie Sternschnuppe@Flickr. CC BY-SA.

此外,自 2005 年以来,教堂两侧各有一片黑麦田。这些田地是根据当地艺术家Michael Spengler的想法种植的。黑麦被用来制作教堂礼拜用的圣饼。

圣餐礼中,饼象征着耶稣的身体,也就是耶稣在被钉十字架前的最后一餐。如今,在这片曾经夺走生命的死亡地带,人们庆祝的是生命。

The spire from the Reconciliation Church with the new Reconciliation Chapel in the background.

地址:
Bernauer Straße 4
10115 Berlin

适合家庭:
价格:免费


发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注